Quasar CM4221-01 Manual de instalación

CM-4221 Installation Manual Quasar CM-4221 Series Mini-Dome Camera User and Installation Guide Installation an

CM-4221 Installation Manual 6 2.4 Camera Connectors The diagram below shows the CM-4221-xx’s reset button and various connectors. Definition for

CM-4221 Installation Manual 96 Partial Restore Click on the “Partial Restore” button to restore the factory default settings, but save your netwo

CM-4221 Installation Manual 97 6.3.18 Software Version The current software version is displayed in the software version page, which is shown be

CM-4221 Installation Manual 98 6.3.19 Software Upgrade Software upgrade can be carried out in the “Software Upgrade” page, as shown below. NOT

CM-4221 Installation Manual 99 The procedure for software upgrade follows: To upgrade the firmware: 1.) Click “Browse” and select the binary file

CM-4221 Installation Manual 100 3.) Press “Upgrade”. The system will first check whether the upgrade file exists or not and then will begin to up

CM-4221 Installation Manual 101 6.3.20 Maintenance Users can export configuration files to a specified location and retrieve data by uploading a

CM-4221 Installation Manual 102 Export Users can save the system settings by exporting the configuration file (.bin) to a specified location for

CM-4221 Installation Manual 103 6.4 Video and Audio Streaming Settings Pressing the <Streaming> tab in the navigation bar at the top of th

CM-4221 Installation Manual 104 6.4.1 Video Resolution and Rotate Type Different values are displayed and can be selected on the video format s

CM-4221 Installation Manual 105 6.4.1.1 NTSC System Settings Following are the video resolution settings for an NTSC TV system. MJPEG + H.264 Vi

CM-4221 Installation Manual 7 RJ-45 - 10/100 Mbps Ethernet/PoE 3 System Requirements To access the camera via a web browser, ensure that your P

CM-4221 Installation Manual 106 MJPEG-Only Video Resolution: The following video resolution options are available: MJPEG BNC SUPPORT 1920 x 1080

CM-4221 Installation Manual 107 640 x 480 (30 fps) √ 352 x 240 (30 fps) √ 640 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) √ 352 x 240 (30 fps) √ 352 x 2

CM-4221 Installation Manual 108 6.4.1.2 PAL System Settings Following are the video resolution settings for a PAL TV system. MJPEG + H.264 Video

CM-4221 Installation Manual 109 MJPEG-Only Video Resolution: The following video resolution options are available: MJPEG BNC SUPPORT 1920 x 1080

CM-4221 Installation Manual 110 H.264 + H.264 Video Resolution: The following video resolution options are available: H.264-1 H.264-2 BNC SUPPOR

CM-4221 Installation Manual 111 H.264 Only Video Resolution: The following video resolution options are available: H.264 BNC SUPPORT 1920 x 1080

CM-4221 Installation Manual 112 Video Rotate Type Users can change video display type if necessary. Selectable video rotate types include Normal

CM-4221 Installation Manual 113 Suppose the displayed image of the camera is shown as follows. To rotate the image vertically, for instance, us

CM-4221 Installation Manual 114  90 degree counterclockwise Selecting “90 degree counterclockwise” inverts the image 90° counter-clockwise (to

CM-4221 Installation Manual 115 MJPEG Q (Quality) factor A higher value implies higher bit rates and higher visual quality. The default setting o

CM-4221 Installation Manual 8 4 Installation Following are instructions for indoor and outdoor installation of the CM-4221 series cameras. 4.1

CM-4221 Installation Manual 116

CM-4221 Installation Manual 117 6.4.3 Video OCX Protocol In the Video OCX protocol setting page, users can select RTP over UDP, RTP over TCP, RT

CM-4221 Installation Manual 118 NOTE: MJPEG is not supported by Latitude. Click “Save” to confirm the settings. 6.4.4 Video Frame Rate Video f

CM-4221 Installation Manual 119 NOTE: MJPEG is not supported by Latitude. NOTE: A lower frame rate decreases video smoothness.

CM-4221 Installation Manual 120 Video Mask The Video Mask function enables selection of up to five active masks and selection of mask color. A

CM-4221 Installation Manual 121 Mask Setting  Mask color The selections of Mask color include red, black, white, yellow, green, blue, cyan, and

CM-4221 Installation Manual 122 Transmission Mode  Full-duplex (Talk and listen simultaneously) In the Full-duplex mode, the local and remote

CM-4221 Installation Manual 123 6.5 Camera Settings The figure below is the <Camera> configuration page. Details of each parameter setting

CM-4221 Installation Manual 124  WDR Function  Noise Reduction  TV System 6.5.1 Exposure Setting The Exposure pull-down menu is shown as

CM-4221 Installation Manual 125  Auto Shutter Min Shutter Speed When selecting this mode, the camera’s shutter speed works automatically to get

CM-4221 Installation Manual 9 Mounting the CM-4221-00, CM-4221-10, or CM-4221-10-I IP Indoor Mini-dome Camera Mounting the CM-4221-01, CM-4221-11

CM-4221 Installation Manual 126 environment. The following table shows the color temperature of some light sources for reference. Light Sources C

CM-4221 Installation Manual 127  Brightness Users can adjust the image’s brightness by adjusting this parameter. Select from the range between

CM-4221 Installation Manual 128 6.5.5 Digital Zoom The camera’s digital zoom is selectable in steps between x2 to x8. Select the desired zoom o

CM-4221 Installation Manual 129 o “Off”-the IR light is always off. Press <√> to confirm the new setting NOTE: The IR LED function is ava

CM-4221 Installation Manual 130 6.5.9 TV System Select the video format that matches your TV system: “25 fps (PAL)” or “30 fps (NTSC)”. Press &

CM-4221 Installation Manual 131

CM-4221 Installation Manual 132 7 Appendix The following sections are included:  Appendix A: Technical Specifications  Appendix B: Internet

CM-4221 Installation Manual 133 7.1 Appendix A: Technical Specifications Camera Image Sensor 1/2.7" Progressive CMOS Effective Pixels 1920

CM-4221 Installation Manual 134 Output Photo Relay Output 300V DC/AC Event Notification HTTP, FTP, SMTP Languages English, German, French, Italia

CM-4221 Installation Manual 135 General CM-4221-00 CM-4221-01 CM-4221-10 CM-4221-10-I CM-4221-11 CM-4221-11-I Dimensions 149 x 131 mm (5.9 x 5

CM-4221 Installation Manual 10 4.4 Initial Camera Configuration To perform the initial camera configuration: 1.) Using the supplied star-bit to

CM-4221 Installation Manual 136 7.2 Appendix B: Internet Security Settings If ActiveX control installation is blocked, either set Internet secur

CM-4221 Installation Manual 137 4.) If the settings are not defined as default, click “Default Level” and move the Allowed levels for this zone s

CM-4221 Installation Manual 138 ActiveX Controls and Plug-ins Settings - Creating a Custom Level 1.) From the Command Bar toolbar, click “Tools”

CM-4221 Installation Manual 139 5.) Click “OK” to accept the settings and close the <Security> screen. 6.) Click “OK” to close the <I

CM-4221 Installation Manual 140 7.3 Appendix C: Install UPnP Components Follow the instructions below to enable UPnP so that the camera can be d

CM-4221 Installation Manual 141 4.) Click on “Change Advanced Sharing Settings”. 5.) Expand the Home or Work node, select “Turn on network dis

CM-4221 Installation Manual 142 To check that the UPnP Device Host services are running 1.) Click (Start) and type in the “Search programs and

CM-4221 Installation Manual 143 7.4 Appendix D: Deleting the Existing DC Viewer Users who have previously installed the DC Viewer in the PC sho

CM-4221 Installation Manual 144 7.5 Appendix E: Deleting Temporary Internet Files To improve browser performance, we recommend cleaning up the a

CM-4221 Installation Manual 145 2.) In the Internet options dialog, click “Delete”. In the Delete Browser History dialog that appears, select “Te

CM-4221 Installation Manual 11 Note: The camera default IP Address is 192.168.0.250 and default subnet mask is 255.255.255.0. Tip: A camera set

CM-4221 Installation Manual 146 7.6 Appendix F: Contacting DVTel DVTel, Inc. is a multiple award-winning market leader in the development and d

CM-4221 Installation Manual 147 To request the latest versions of firmware and software or to download other product-related documents, visit htt

CM-4221 Installation Manual 148 Image Name Description CM-CAPX-0 CM Series Mini-dome Pendant Mount CX-ARMX-0 Short Arm Bracket CX-ARMX-1 Long

CM-4221 Installation Manual 149 Image Name Description CX-F150-0 Adapts all pendant cameras to 1-1/2" male pipe threads. CX-F150-1 Pendant

CM-4221 Installation Manual 150 Image Name Description CX-PIPE-1 Long Pipe straight tube (19.7") for pendant mount. CX-PLBX-0-Pole-Mount B

CM-4221 Installation Manual 151 Image Name Description CX-POLE-0 Pole-Mount Bracket fits CX-ARMX-0 and CX-ARMX-1. CX-WLBX-0 Wall Mount Box fits

CM-4221 Installation Manual 12 4.) Press in the camera module flanges to unsnap the camera module from the base plate. 4.6 Mounting Instructio

CM-4221 Installation Manual 13 achieved when the system is assembled. b.) In the marked locations, drill each hole using a drill-bit of a slig

CM-4221 Installation Manual 14 3.) Thread the wires through the base plate and screw it to the predrilled wall, ceiling, CM Series Mini-dome Rec

CM-4221 Installation Manual 15 7.) If needed, connect the other end of the CAT5 cable to the network and turn on the power from the power supply.

CM-4221 Installation Manual i Contents Contents ...

CM-4221 Installation Manual 16 b.) Ensure that the box is sufficiently sturdy (attach to the wall stud, ceiling joist, or reinforced surface as

CM-4221 Installation Manual 17 5.) Plug the CAT5 cable into the camera’s Ethernet port and, if needed, plug the power terminal block into the pow

CM-4221 Installation Manual 18 4.7 Adjusting and Framing-Up the Camera View Once you have the camera attached to the network and running, you ne

CM-4221 Installation Manual 19 IMPORTANT: Best focusing results can be achieved when the lens iris is fully open (such as at night in low light)

CM-4221 Installation Manual 20 5 Searching and Accessing the Camera with Device Search Device Search provides a central location for listing all

CM-4221 Installation Manual 21 3.) In the Device Search application, click the “Device Search” button. 4.) If you have not disabled the Windows

CM-4221 Installation Manual 22 Tip: Record the camera’s MAC address for future identification. 6.) Do the one of the following. For DHCP

CM-4221 Installation Manual 23 7.) Right-click and select “Browse” to directly access the camera via a web browser. The default web browser open

CM-4221 Installation Manual 24 8.) When the web browser contacts the camera IP, do the following: a.) When prompted for the login, enter usernam

CM-4221 Installation Manual 25 Additionally, users can change the camera’s network property (either DHCP or Static IP) directly in the device fin

CM-4221 Installation Manual ii 6.3.3.4 UPnP ...

CM-4221 Installation Manual 26 6 Configuration and Operation The CM-4221-xx camera is provided with a browser-based configuration interface for

CM-4221 Installation Manual 27 6.1 Browser-Based Viewer Introduction The figure below shows the main page of the camera user interface. At th

CM-4221 Installation Manual 28  System Settings The administrator can set host name, system time, root password, network related settings, etc.

CM-4221 Installation Manual 29 6.2 Home Page Function buttons are located at the bottom of the Home page, as seen below. 6.2.1 CM-4221-00/01 Va

CM-4221 Installation Manual 30 Digital Zoom Control Click on this button to view the monitored image in full screen mode. Double-click on the s

CM-4221 Installation Manual 31 6.2.2 CM-4221-10/10-I/11/11-I Motorized Camera Home Page The CM-4221-10, CM-4221-10-I, CM-4221-11, and CM-4221-11

CM-4221 Installation Manual 32 Hold the Near/Far button to implement continuous focus adjustment. Push AF button Press the Push AF button once

CM-4221 Installation Manual 33 Step Range Select from a user-defined range of steps, which can be selected from the drop-down menu below.

CM-4221 Installation Manual 34 6.3 System-Related Settings The figure below shows all categories under the <System> tab. Each category in

CM-4221 Installation Manual 35 Related Links  Host Name and System Time Setting  Security  Network  DDNS  Mail  FTP  HTTP  Applic

CM-4221 Installation Manual iii 7.1 Appendix A: Technical Specifications ... 133 7.

CM-4221 Installation Manual 36 Host Name The host name is for camera identification. If the alarm function (see Application) is enabled and is se

CM-4221 Installation Manual 37 6.3.2 Security Clicking the category <Security> in the sidebar opens a drop-down menu with tabs including &

CM-4221 Installation Manual 38 6.3.2.1 User Click the <User> tab under the category <Security> in the sidebar to display the followi

CM-4221 Installation Manual 39 Add user Type the new user's user name and password in the respective fields. Click “Add” to add the new user

CM-4221 Installation Manual 40 NOTE: You must enter the user password as well as select the function available to the user. When finished, click

CM-4221 Installation Manual 41 6.3.2.2 HTTPS <HTTPS> allows secure connections between the camera and web browser using <Secure Socket

CM-4221 Installation Manual 42 Create a Self-signed Certificate Before a CA-issued certificate is obtained, users can first create and install a

CM-4221 Installation Manual 43 Create Certificate Request Click the “Create Certificate Request” button to create and submit a certificate reques

CM-4221 Installation Manual 44 When the signed certificate is returned, install it by uploading the signed certificate, as seen in the following

CM-4221 Installation Manual 45 Provide the Certificate Information To create a self-signed HTTPS Certificate or a Certificate Request to CA, ente

CM-4221 Installation Manual 1 1 Overview The Quasar CM-4221 Series IP Mini-dome Camera provides real-time, Full HD H.264 multi-streaming with th

CM-4221 Installation Manual 46 Country Enter a two-letter combination code to indicate the country the certificate will be used in. For instanc

CM-4221 Installation Manual 47 Enter the name of the organizational unit to which the entity identified in the “Common Name” field belongs. Com

CM-4221 Installation Manual 48 6.3.2.3 IP Filter The IP filter restricts access to the camera by denying/allowing specific IP addresses. Gener

CM-4221 Installation Manual 49 may be specified. To remove an IP address from the list, select the IP address and then click the “Delete” button.

CM-4221 Installation Manual 50 CA Certificate The CA certificate is created by the Certificate Authority for the purpose of validating itself. Up

CM-4221 Installation Manual 51 6.3.3 Network Click the category <Network>. A drop-down menu appears with tabs including <Basic>, <

CM-4221 Installation Manual 52 6.3.3.1 Basic Users can connect to the camera with either fixed or dynamic (DHCP) IP address. The camera also pro

CM-4221 Installation Manual 53 NOTE: For future identification, record the camera’s MAC address, which is found on the camera label. Use fixed

CM-4221 Installation Manual 54  IP address The IP address is necessary for network identification.  Subnet mask The subnet mask is used to de

CM-4221 Installation Manual 55 Click “Save” to save the settings.IPv6 Address Configuration With IPv6 support, users can use the corresponding IP

CM-4221 Installation Manual 2 (CM-4221-01/11/11-I) (CM-4221-10/11/11-I) (CM-4221-10-I/11-I) NOTE: MJPEG is not supported by Latitude. 1.2 Packa

CM-4221 Installation Manual 56 6.3.3.2 QoS Quality of Service (QoS) provides differentiated service levels for different types of traffic packe

CM-4221 Installation Manual 57  Audio This setting is only available for cameras that support audio.  Management this class consists of HTTP

CM-4221 Installation Manual 58 SNMP v1/v2  Enable SNMP Select the version of SNMP (v1 or v2) to use by checking the box.  Read Community Spec

CM-4221 Installation Manual 59 6.3.3.4 UPnP The UPnP Setting page enables you to use Universal Plug-and-Play protocols for networking your devi

CM-4221 Installation Manual 60 UPnP Setting  Enable UPnP When UPnP is enabled, whenever a camera is discovered on the LAN, the icon of the con

CM-4221 Installation Manual 61 6.3.4 DDNS Dynamic Domain Name System (DDNS) allows a host name to be constantly synchronized with a dynamic IP a

CM-4221 Installation Manual 62 Enable DDNS Check this box to enable DDNS.  Provider Select a DDNS host provider name from the drop-down list. 

CM-4221 Installation Manual 63 6.3.5 Mail The Administrator can send an e-mail via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) when an alarm is trigger

CM-4221 Installation Manual 64 6.3.6 FTP The Administrator can send an alarm message to up to two File Transfer Protocol (FTP) sites when motion

CM-4221 Installation Manual 65 6.3.7 HTTP An HTTP notification server listens for notification messages of triggered events sent from cameras. Y

CM-4221 Installation Manual 3 CD (Bundled software and documentation) Quick-start guide 2 Introduction to the CM-4221 Series IP Mini-do

CM-4221 Installation Manual 66 6.3.8 Application Alarm Pin Definition PIN 1. Input- PIN 2. Input+ PIN 3. Output- PIN 4. Output+

CM-4221 Installation Manual 67 The alarm configuration page is shown below. Alarm Switch The Administrator can enable or disable the alarm funct

CM-4221 Installation Manual 68 Triggered Action The Administrator can specify various alarm actions to be taken when an alarm is triggered. The o

CM-4221 Installation Manual 69  Send Message by FTP/E-Mail Select whether to send an alarm message by FTP and/or e-mail when an alarm is trigg

CM-4221 Installation Manual 70

CM-4221 Installation Manual 71  Upload Image by E-Mail Select this box in order to assign an e-mail address and configure various parameters as

CM-4221 Installation Manual 72  Send HTTP notification Check this box to specify the destination HTTP address and parameters for event notifica

CM-4221 Installation Manual 73  Add sequence number suffix (no maximum value) File name: imageXXXXXXX.jpg X: Sequence Number  Add sequence nu

CM-4221 Installation Manual 74 6.3.9 Motion Detection The motion detection function detects suspicious motion and triggers alarms when motion vo

CM-4221 Installation Manual 75 When motion is detected, the signals are displayed in the Motion window as shown below. Detailed settings for Mo

CM-4221 Installation Manual 4 2.2 CM-4221-01 Outdoor Vari-focal Camera Dimensions The CM-4221-01 Vari-focal IP Outdoor Mini-dome Camera’s dimen

CM-4221 Installation Manual 76  Enable Alarm Output Check this box to select the predefined type of alarm output in order to enable alarm relay

CM-4221 Installation Manual 77 click on this radial button. Finally, select the number of frames per second from the drop-down menu next to “Imag

CM-4221 Installation Manual 78 6.3.10 Network Failure Detection The network failure detection function sends a ping to a device to ensure that i

CM-4221 Installation Manual 79 The Administrator can specify various alarm actions to be taken when an alarm is triggered. The options are listed

CM-4221 Installation Manual 80  Send Message by FTP/E-Mail Select whether to send an alarm message by FTP and/or e-mail when a network failure

CM-4221 Installation Manual 81 Tampering Alarm Turn the Tampering Alarm function “On” or “Off”. The default setting is “Off”. Tampering Duration

CM-4221 Installation Manual 82

CM-4221 Installation Manual 83  Upload Image by E-Mail Select this box in order to assign an e-mail address and configure various parameters as

CM-4221 Installation Manual 84 6.3.12 Storage Management Users can implement local recording of up to 32GB on a Micro SD/SDHC card. The Storage

CM-4221 Installation Manual 85 Device setting Press the “Format” button to format the memory card. Disk cleanup setting You can enable automatic

CM-4221 Installation Manual 5 Top View Side View 2.3 CM-4221-10/10-I/11/11-I Indoor and Ou

CM-4221 Installation Manual 86

CM-4221 Installation Manual 87 6.3.13 Recording In the Recording page, specify the recording schedule according to your requirements. Select one

CM-4221 Installation Manual 88 6.3.14 File Location Specify a storage location for snapshots and web recordings. The default setting is: C:\. Af

CM-4221 Installation Manual 89 6.3.15 Iris Adjustment Users of an auto-iris lens that needs adjustment should refer to the iris adjustment proc

CM-4221 Installation Manual 90 6.3.16 View Information The View Information page enables you to view the following information:  View log file

CM-4221 Installation Manual 91 6.3.16.1 View Log File Click on the link to view the system log file. The content of the file provides useful info

CM-4221 Installation Manual 92 6.3.16.2 User Information The Administrator can view each added user’s login information and privileges (see Secur

CM-4221 Installation Manual 93 View User Privilege Click on “get user privacy” at the bottom of the page to view each user’s privileges. As the

CM-4221 Installation Manual 94 6.3.16.3 View Parameters Click on this selection on the sidebar to view the entire system’s parameter settings.

CM-4221 Installation Manual 95 6.3.17 Factory Default The factory default setting page is shown below. Follow the instructions to reset the came